De Diemelsee ligt tussen Dortmund - Kassel en Bielefeld - Marburg.
Noord
Hannover A7 naar Kassel, bij Kassler Kreuz afslag A44 richting Dortmund, afslag Marsberg.
Oostelijk
Richting Kassel, dan A44 richting Dortmund, afslag Marsberg.
Zuiden
München, Neurenberg op A7 richting Kassel, afslag Kassler Kreuz op A44 tot afslag Marsberg.
West
Komende vanuit Dortmund op A44 richting Kassel, afslag Marsberg
Zuiden: Rijn-Main gebied
Vanuit Frankfurt am Main stapt u in Marburg over op lijn RB 97 richting Korbach. Hier heb je de mogelijkheid om gebruik te maken van de beltaxi of buslijn 508 richting Diemelsee.
Naar het noorden: Vanaf Kassel
Van Kassel Wilhelmshöhe naar Bad Arolsen of Korbach met lijn R 4. Vanaf Bad Arolsen vertrekt elk uur buslijn 560 richting Diemelsee.
Westen: Ruhrgebied
Stap in Brilon Wald over op lijn RB 97 naar Willingen (Upland). Vanaf hier vertrekt buslijn 560 elk uur in de richting van Diemelsee.
Informatie over reizen per trein: Deutsche Bahn.
Reizen met Flixbus naar Willingen (Upland), Korbach of Bad Arolsen mogelijk.